集万千宠爱于一身： 原指皇帝独宠后妃，后宫佳丽无数，但皇帝只宠爱一个。 现形容一个人被众多的人宠爱照顾。 这句话引用白居易的《长恨歌》中“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”。 后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身 解释： 后宫有三千妃嫔，个个姿色美丽，面对三千美色，皇上并不动心，只宠杨贵妃一人。
第一种是一个人对一个人的。如皇帝独宠后妃，因为后宫佳丽无数，但皇帝只宠爱一个。 第二种是很多人对一个人的。如家里的孩子是整个家庭的小开心果，大家的爱都集于孩子身上。 您说的情况属于第二种，您的爱人生日中得到了很多人的祝福，体现出大家对她的喜爱，所以她说自己集万千宠爱于一身。
出自白居易的，原诗是： 后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。 原意是古代妃子受大王或者皇帝宠爱后，众大臣以及民众也跟着呵护她。现在多指一个人被众多的人爱护照顾！
皇帝的老婆、情人加小蜜不是有很多嘛？夸张一点儿就是成千上万，所以皇帝小儿一般都不专一，你想啊，他今天爱这个明天爱那个，所以他的老婆情人加小蜜都会很失落，但有时候偶尔会出这么一两个不一般的美女，能让皇帝小儿把本来给予他成千上万个老婆情人加小蜜的感情都给了她一个。所以叫万千宠爱在一身。
